Nail Shop Paris

Nail Shop é um dorama sul-coreano que foi ao ar pela MBC Queen no período de 3 de maio de 2013 á 28 de junho de 2013. 

  

"Hong Yeo Joo ( Park Gyu Ri, da girl-band Kara), é uma escritora, sem muita imaginação, já que foi acusada de plágio. Sem inspiração para escrever suas histórias sobre Gumihos, um dia no metrô presencia um rapaz ajudando uma senhora que havia sido assaltada, esse herói é Alex (Jun Ji Hoo), ela então, decide segui -lo e descobre que de fato, ele trabalha num salão onde há apenas rapazes, que trabalham fazendo unhas decorativas, massagens e etc. Maravilhada com o estilo de Alex, Yeo Joo decide se vestir e agir como homem para poder trabalhar no estabelecimento e estudar os trejeitos dele. Mesmo contra os conselhos da amiga maquiadora Kim Ji Soo (Han So Young), ela corta o cabelo e começa a trabalhar na Nail Shop. Lá ela recebe o apelido de Bunny, por Jin (Cheon Dung, da boy-band Mblaq) que se torna seu grande amigo. O único problema que Bunny enfrentará, será Kay (Song Jae Rim) um dos funcionários, que além de frio está super desconfiado dela. Bunny vai passar por poucas e boas por causa de Kay, e em meio a essa loucura toda, Yeo Joo está prestes a descobrir que seu amado livro a levará para uma profunda história de amor".

Personagens:

Park Gyu Ri

Cheon Dung

Jun Ji Hoo

Song Jae Rim

Vou listar alguns dos motivos pelos quais vale a pena ver este dorama...

* Você poderá presenciar como funciona o ambiente de trabalho onde os funcionários são tão.... atraentes.

* Poderá se deliciar com os momentos "explosão de fofura"do Jin...

* Aproveitará os momentos de tensão em que acontecem brigas ou olhadinhas severas...

* Você poderá curtir momentos engraçados...

* O romance do Jin com a Ji Soo é muito fofo...

* E é claro, se tratando de uma comédia romântica não pode faltar o romance...

Beijos e Abraços, Sah ^^

Dublar Doramas?

Aos que acompanham o blog, olá novamente. E aos nossos visitantes, sejam bem vindos!

Oi, eu sou a Sun e esse é o blog DramerPop.

Hoje iremos falar de dorama. Ou melhor, de um assunto polêmico envolvendo doramas. Como o nosso titulo já diz, hoje falaremos sobre a ideia de Dublar doramas.

Esse é um assunto com dois pontos totalmente opostos, algumas pessoas acreditam que dublar os nossos queridos doramas não seria uma má ideia, já outros doramaticos mais conservadores acreditam que isso não seria nada legal.

Em minha opinião, dublar não seria bom. Eu particularmente gosto de ouvir “Aigoo”, “Oppa”, “Unnie”, “Omo” e essas gírias fofas , acho que tirando isso os doramas se tornariam apenas novelas, não seria a mesma coisa.

Em busca de outros pontos de vista eu fui atrás da opinião de outros doramaticos, e do fundo do meu coração agradeço a opinião de todos.

“Lívia Maria Ebner Botelho – SP  

 - Não, pelo amor de deus não!! Prefiro ouvir as vozes dos atores originais!!!”

“Guinevere Maria – PB 

 - Acho até bem interessante dublar, já que existem algumas dublagens boas. Mas o medo de cagarem tudo numa dublagem estilo "the big bang theory" é mais forte... mas infelizmente se fosse em uma TV aberta as chances seriam mínimas...”

“Ana Clara de Almeida –RJ

- Não e não, não gosto de nada dublado, assisto quando não tenho opção seja qual for o idioma, sempre prefiro o original.”

“Priscyla Corina – RJ

- Tens uns que ficam legais, mas outros afff.”

“Paloma Merces – RJ

- Nunca vi um dorama dublado, só legendado. Mas creio que seja interessante!!!” 

“Mayra Kaori – SP   

- Pra ser bem sincera não gosto muito, afinal os lábios não estão em sincronia, muitas vezes o áudio atrasa, o vídeo e o áudio não são sincronizados e outros problemas... Não ligo de ler legendas, além disso, com o áudio e a legenda podemos aprender e associar com as línguas estrangeiras... Já aprendi muito...
Ps: nada contra o dublado, estou apenas demonstrando minha preferência, afinal já tive muitas decepções com a dublagem.. Há muitas pessoas que preferem o dublado”

“Cristiane Massoni Dos Santos – SP 

 - Não curto dublado, sempre preferi legendado em Português, Espanhol ou Italiano. E perfeito ouvir o áudio verdadeiro, e divertido, fofo, romântico eles tem uma voz única, seria sem graça ouvir outra voz, pois tem atores/ atrizes que já tenho em minha mente o som da voz e os reconheço rapidamente e dá até para aprender algumas palavrinhas básicas do cotidiano deles, que acaba até entrando no meu vocabulário sem querer querendo..kkk”

“Antonio Carlos Fonseca – RN 

 Não. Iria perder a naturalidade ou a essência”

“Angela Scarvajar Rocha – SP

Eu não gosto de nada dublado, tirando o que assisto na TV aberta, minhas escolhas sempre foram por legendados. Acho que além da mímica facial, a voz é um fator importantíssimo na atuação, e uma dublagem ruim pode estragar um belíssimo trabalho dos atores.
Sempre gostei de ouvir pessoas conversando em outros idiomas, e isso também influencia nessa minha escolha.
Só como curiosidade: vi dramas coreanos dublados em japonês aqui na Liberdade e na hora achei engraçado (tudo bem que é um bairro japonês muito tradicional aqui em SP mas, mesmo assim, achei inusitado)”

“Rafaela Viana – SP 

 Eu acho válido que tenha as duas opções. Ok a maioria prefere legendado, áudio original, eu também. Só que devemos lembrar que tem pessoas que tem dificuldade de acompanhar legendas e dublado com certeza esse público seria alcançado. Lembrando que nos anos 80 os tokusatsus fizeram um enorme sucesso, anos 90 animes, alcançaram não só o público infantil mas adulto também, sendo dublados. Acho que se por acaso um bom dorama fosse ao ar aqui no Brasil, na TV aberta, dublado, teria maiores chances de se popularizar.” 

“Marcia Leite – RJ 

 Eu prefiro mil vezes sem dublagem gosto de ouvir as vozes originais dos atores acho que fica mais emocionante.”

Bom... As opiniões dos nossos amigos foram bem divididas. Então, a partir disso vamos direto ao ponto, Dublar os doramas para o português seria bom ou ruim?

Atualmente não temos disponível nenhum dorama completo dublado em português, porém, pesquisando eu encontrei dois trechos do K-drama “Playful Kiss” dublado por fãs. Acompanhe: 

 

 

E ai, você gostou? 

Eu particularmente me impressionei, juro que não esperava algo assim. Eu pensava que fosse algo super ruim, mas vendo isso confesso que até gostei um pouco.

 

Vantagens e desvantagens 

 As vantagens são muitas, e as desvantagens ainda mais. Uma das vantagens seria poder responder rapidinho aquela mensagem no celular sem ter que dar pause no dorama, afinal não haveriam mais legendas. Temos também como vantagem (ou não) o fato de que muitas pessoas desistem de assistir doramas ao saber que são legendados e com isso esse grupo que odeiam legendadas passaria a se interessar, e assim o número de doramaticos cresceria e de fato seria mais fácil para todos nós encontrarmos amigos que falem a nossa “língua”. Porém, por outro lado temos as desvantagens, e a principal delas é que dublando 50% da melhor parte do dorama estaria indo embora. Afinal, o idioma torna o dorama o que ele é. Meu maior medo é que os doramas se tornem febre, como rebeldes e outras novelinhas um dia foram, e isso seria extremamente chato. Outra desvantagem citada por alguns dos nossos colegas em suas opiniões é que ouvindo você acaba aprendo algumas coisinhas do idioma e se dublado não haverá isso.

Você já imaginou seu dorama favorito dublado passando na TV aberta?

Nós não sabemos quando e nem se isso pode acontecer, mas talvez de tudo não seja tão ruim. Temos que concordar, existem inúmeras vantagens e desvantagens, porém, aquele que já viu um dorama completo dublado em português que atire a primeira pedra. Vamos esperar, e quem sabe um dia isso aconteça. E se isso será bom ou ruim só saberemos quando acontecer.

Bem, é isso ai pessoal. Espero que tenham gostado. Agradeço novamente a opinião de todos, e aos grupos do facebook “Doramas Brasil” e “Love Dramas” que me permitiram fazer essa pesquisa. Obrigada e até a próxima! 

By: Sun

Sexy VS Cute

Olá pessoal! Aqui é a Gabs!

No combate desta quarta vou trazer dois estilos de música que dominam o kpop. Entre sexy e cute, qual o seu preferido?

Qual kpopper que não gosta de ver o Bias subindo a camisa ou mexendo as pernas sensualmente? Bem, muitos grupos e cantores solos se aproveitam do coração fraco de muito de nós para lançarem músicas e coreografias que nos pegam desprevenidos.

Alguns grupos de Kpop se identificaram tanto com o estilo sexy que é praticamente impossível vê-los com um conceito mais fofos. Nessa categoria temos principalmente 2PM e Sistar.

Mas caso você esteja imaginando como seria eles fossem mais.. fofos, seria da seguinte forma:

 

Sistar e Secret - Special Stage

 

2PM - Bo Peep Bo Peep

Enquanto alguns não largam o estilo sexy, alguns adotaram o estilo cute como definitivo. Os famoso grupo APink e a sub-unity, Orange Caramel nunca lançaram uma música com um tema que fosse contrário a imagem de garotas doces.

Apesar disso, é comum ver Raina, Nana e Lizzy performando danças mais sensuais com o grupo original After School, entretanto, APink fez apenas uma performance com um tema diferente:

 

 

Apink & Girls Day - Expectation/No No No  

A maioria dos grupos conseguem tirar de letra os dois tipos musicais, alguns nem tanto e já outros não diferenciam já a algum tempo. Qual o tipo que você gostaria que o seu favorito fizesse?

By: Gabs

49 Days

Sinopse


Shin Ji Hyun é uma garota que tinha a vida perfeita, muitos amigos, bons pais, rica, de casamento marcado. Só que ela sofre um acidente e entra em coma. Aparece o Scheduler que lhe dá a oportunidade de voltar à vida. A alma dela tem 49 dias para conseguir três lágrimas verdadeiras de 3 pessoas que a amem de verdade e não sejam da família dela. Assim ela poderá voltar à vida. Durante esses 49 dias, ela usa o corpo de uma outra garota (Yi Kyung) pra entrar em contato com as pessoas. Mas, nesse período, descobre que as coisas não são bem como pensava. O futuro marido (Kang Min Ho) a trai com a melhor amiga (In Jung) e eles planejam dar um golpe na empresa do pai dela. Além disso, um amigo, que ela nem imaginava, a ama profundamente (Han Kang). Ela se apaixona por ele e tenta parar o plano dos traidores, enquanto tenta conseguir as lágrimas. Paralelamente a isso, descobre ainda a triste história da garota que empresta o corpo e tenta ajudá-la.










Pessoas liiiiindas ♥ Aqui é a Nana e hoje eu tenho um super, mega, incrível e lindo dorama pra falar pra vocês. Não só de comover, como é o dorama que minha mãe mais gosta (sim, minha mãe assiste alguns doramas) e ela ama de todas as formas esse, e por esse motivo também que eu vou apresentar ele hoje



Na primeira vez que me indicaram, eu realmente achei sem noção por se tratar de coisas de espírito e que entra no corpo e tal. A sinopse parece der bem louca quando se fala de "usar o corpo de outra pessoa", mas não se enganem, esse dorama é mais do que emocionante.







Como já está lá em cima na sinopse, o dorama conta sobre Shin Ji Hyun com uma vida praticamente perfeita e por causa de um acidente que não estava destinado, acaba entrando em coma, mas pelo fato de não ter que morrer realmente nesse momento, um "anjo da morte" dá uma chance a ela e em 49 dias ela tem que juntar 3 lágrimas sinceras de pessoas que realmente gostam dela.









Com o passar do dorama, Shin Ji Hyun vai descobrindo que nem tudo que ela imaginava, era realmente o que acontecia. A amiga e o futuro marido eram amantes e as pessoas que ela não dava valor, eram as que realmente gostavam dela.







A história fica cada vez mais interessante quando ela descobre várias coisas do passado da pessoa que ela tá ocupando o corpo (Yi Kyung) e com o tempo várias coisas vão começar a fazer relação com tudo o que ela está passando.








Estamos chegando ao fim T.T Mas não deixem de assistir, vcs vão se emocionar da mesma forma que eu :) Não queria que acabasse aqui :'( comentem caso já tenham assistido